Just like Queries can be Pinned or Unpinned from Dashboard and so they are either shown or removed under Object in the left navigation panel, similarly, having such option for Collection to show/hide under Object in navigation left side panel can help with customization.
When I use a lot of keywords to create many collections then as it shows all of them by default, so it looks very messy.